すべてのコーヒーマシンの衛生的なクリーニング

コーヒーマシンに付属している取扱説明 書を参照してください。

• クリーニング前に、コーヒー粉の投入口に何も入っていないことを確認してください。
• デュアゴール クリーニング・タブレットをコーヒー粉の投入口に入れ、コーヒー抽出口にカップを置いてください。
• 給水タンクに水を入れ、コーヒー粉から抽出するプログラムをスタートしてください。カップの半分程度まで液体が抽出 されたら、一度プログラムを止め、5 分 ほどクリーニング液を機器内に留めておいてください。その後プログラムを再開してください。
• 新たなタブレットを加えずに、出て来る水がきれいになるまで同じプロセスを最低3回繰り返してください。
• ブルーイング(抽出)ユニットを取り外し、水で洗い流してください。
• 実際にコーヒーを淹れる前に、コーヒー粉を入れずに、プログラムを2回繰り返し、出てきた水は捨ててください。
• カップトレイをクリーニングする場合は、 タブレット1錠をトレイに入れ、お湯をトレイの3分の2ほどまで入れ、約30分間放置してください。その後トレイを水で良くすすぎます。
• これでコーヒーマシンは清潔な状態にな り、コーヒーを淹れる準備が出来ました。

• タブレットを適切な容器に入れ、500mlの 温水(60°C)で満たし、錠剤が完全に溶け るまで待ちます。
• ブルーイング(抽出)ユニットを取り外 し、上記の溶液を柔らかいスポンジやブ ラシに浸してフィルターと抽出口をクリ ーニングし、その後5分間ほど溶液に浸 け置きしてください。
• ブルーイング(抽出)ユニットがきれい になるまで、3回ほど同じプロセスを繰 り返してください。
• きれいな水でブルーイング(抽出)ユニ ットをすすぎ、元の位置に取り付けます。
• カップトレイのクリーニングは、前出の 方法で行ってください。

• コーヒーマシンのスイッチを切り、機器が 冷めるまでお待ちください。
• タブレットを適切な容器に入れ、500mlの 温水(60°C)で満たし、タブレットが完全に 溶けるまで待ちます。
• ポルタフィルターと全てのフィルター部 品を溶液に入れ、約30分間浸け置きし てください。
• 全ての部品を水で良く洗い、元の位置に 戻してください。
• 一度コーヒー粉を入れずに通常のプログ ラムを実行してください。出てきた水は捨 ててください。

• カップにタブレット1錠とお湯(60°C) 150mlを入れ、タブレットが完全に溶ける までお待ちください。
• その溶液を空の給水タンクに注ぎ、コー ヒーの抽出口にカップを置いてください。
• プログラムを開始し、カップの約半分程 度まで液体が抽出されたら、一度プログ ラムを止め、5分ほどクリーニング液を 機器内に留めておいてください。
• その後プログラムを再度開始し、全ての 溶液を使い切ります。
• 水洗いした給水タンクに約500mlの水 を入れ、出て来る水がきれいになるまで、 プログラムを実行してください。

• 魔法瓶またはコーヒーポットにタブレット を入れ、温水(60°C)を入れて約30分間放 置します。容量の多い容器には、500mlあ たり1錠を目安にご使用ください。
• その後水できれいに洗い流してください。

フィルター式コーヒーメーカーのポット部のクリーニング。

• ポットをお湯で満たし、クリーニング・タブレットを溶かして浸しておきます。その後、きれいな水で十分にすすぎます。

フィルター式コーヒーメーカーのフィルター部の清掃

• フィルター部を取り外します。大きな容器にお湯を入れ、その中にクリーニング・タブレットを溶かします。
• フィルター部を洗浄液の中に入れ、約30分間浸しておきます。その後、きれいな水で十分にすすぎます。
• フィルター部が大きすぎて容器に入れられない場合は、洗浄液とスポンジを使ってフィルター部を洗浄することもできます。タブレットを溶かした洗浄液でこの手順を2～3回繰り返します。最後にフィルター部をきれいな水でよくすすいでください。

• デュアゴール クリーニング・タブレットを魔法瓶やコーヒーポットに入れ、お湯を3分の2ほど注ぎ、約30分間浸します。その後十分にすすぎます。
• ヒント: フィルター式コーヒーメーカーのコーヒーポットの洗浄と同じ方法です。